Datenschutzerklärung
 

Präambel
 

Mit der folgenden Datenschutzerklärung möchten wir Sie darüber informieren, welche Arten personenbezogener Daten (nachfolgend auch kurz als „Daten" bezeichnet) wir zu welchen Zwecken und in welchem Umfang verarbeiten. Die Datenschutzerklärung gilt für alle von uns durchgeführten Verarbeitungen personenbezogener Daten, insbesondere im Rahmen unserer Website sowie externer Onlinepräsenzen, z. B. auf LinkedIn.

Die verwendeten Begriffe sind nicht geschlechtsspezifisch.
 

Stand: 30. Juni 2026
 

Verantwortlicher
 

Sven Schulz Buchenweg 11 91245 Simmelsdorf Deutschland

E-Mail-Adresse: sven.schulz@holaware.com
 

Übersicht der Verarbeitungen

Die nachfolgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen.

Arten der verarbeiteten Daten

• Kontaktdaten

• Inhaltsdaten

• Nutzungsdaten

• Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten

• Protokolldaten
   

Kategorien betroffener Personen

• Besucher und Nutzer der Website

• Kommunikationspartner

• Nutzer externer Onlinepräsenzen, insbesondere LinkedIn
   

Zwecke der Verarbeitung

• Bereitstellung der Website

• Kommunikation und Bearbeitung von Anfragen

• Sicherheitsmaßnahmen

• Organisations- und Verwaltungsverfahren

• Öffentlichkeitsarbeit

• Technischer Betrieb und informationstechnische Infrastruktur
   

Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Im Folgenden erhalten Sie eine Übersicht der Rechtsgrundlagen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), auf deren Basis wir personenbezogene Daten verarbeiten.

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO): Die betroffene Person hat ihre Einwilligung in die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten für einen bestimmten Zweck gegeben.

• Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO): Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich.

• Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO): Die Verarbeitung ist zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen Dritter erforderlich, sofern nicht die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Personen überwiegen.
   

Zusätzlich zur DSGVO gelten nationale Datenschutzregelungen in Deutschland, insbesondere das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie die Regelungen des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).
 

Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten. Dazu gehören insbesondere Maßnahmen zur Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten sowie zur Kontrolle des physischen und elektronischen Zugangs zu den Daten.
 

TLS-/SSL-Verschlüsselung (HTTPS)

Unsere Website nutzt zur Sicherung der Datenübertragung TLS-/SSL-Verschlüsselungstechnologie. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie in der Regel an „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.
 

Übermittlung von personenbezogenen Daten

Im Rahmen unserer Verarbeitung personenbezogener Daten kann es vorkommen, dass Daten an andere Stellen, Unternehmen, rechtlich selbstständige Organisationseinheiten oder Personen übermittelt werden. Dazu können insbesondere IT-Dienstleister, Hosting-Anbieter oder Anbieter technischer Plattformen gehören.

In solchen Fällen beachten wir die gesetzlichen Vorgaben und schließen, soweit erforderlich, entsprechende Vereinbarungen zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere Verträge zur Auftragsverarbeitung.
 

Internationale Datentransfers

Sofern personenbezogene Daten in ein Drittland außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt oder dort verarbeitet werden, erfolgt dies im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben.

Unsere Website wird über Wix bereitgestellt. Wix kann Daten auch außerhalb der EU/des EWR verarbeiten. Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Soweit Daten in weitere Drittländer, insbesondere die USA, übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter Garantien, z. B. EU-Standardvertragsklauseln oder eines Angemessenheitsbeschlusses wie dem EU-US Data Privacy Framework, soweit anwendbar.
 

Allgemeine Informationen zur Datenspeicherung und Löschung

Wir löschen personenbezogene Daten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt, eine erteilte Einwilligung widerrufen wird oder keine weitere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht.

Ausnahmen bestehen, wenn gesetzliche Pflichten eine längere Aufbewahrung erfordern, insbesondere handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten. Bei mehreren Angaben zur Aufbewahrungsdauer ist stets die längste einschlägige Frist maßgeblich.
 

Rechte der betroffenen Personen

Ihnen stehen als betroffene Person nach der DSGVO verschiedene Rechte zu:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.

• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, sofern die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen erfolgt.

• Widerrufsrecht bei Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

• Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
   

Zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde ist regelmäßig:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) Promenade 18 91522 Ansbach Deutschland
 

Bereitstellung der Website und Webhosting

Wir verarbeiten die IP-Adresse und technische Zugriffsdaten der Nutzer, damit die Inhalte unserer Website an den jeweiligen Browser übermittelt und die Website sicher und stabil betrieben werden kann.

• Verarbeitete Datenarten: Nutzungsdaten, Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten, Protokolldaten

• Betroffene Personen: Besucher und Nutzer der Website

• Zwecke der Verarbeitung: Bereitstellung der Website, technischer Betrieb, Sicherheitsmaßnahmen

• Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO)
   

Webhosting und Website-Baukasten über Wix

Unsere Website wird über Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel, bereitgestellt.

Wix verarbeitet in unserem Auftrag technische Daten, insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen, Geräteinformationen, Betriebssystem, Zeitpunkt des Zugriffs, angeforderte Seiten und weitere technische Zugriffsdaten, um die Website auszuliefern, zu schützen und technisch zu betreiben.

Mit Wix besteht, soweit erforderlich, ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Wix finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix:

https://www.wix.com/about/privacy

Logfile-Informationen werden von Wix nach eigenen Angaben für einen begrenzten Zeitraum gespeichert und anschließend gelöscht oder anonymisiert, soweit keine längere Speicherung aus Sicherheitsgründen oder gesetzlichen Gründen erforderlich ist.
 

Einsatz von Cookies

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die von unserem Hosting-Anbieter Wix automatisch gesetzt werden und für den Betrieb, die Sicherheit und die korrekte Darstellung der Website erforderlich sind. Dazu zählen beispielsweise Cookies zur Lastverteilung, zur Aufrechterhaltung der Sitzung und zur Gewährleistung der technischen Funktionsfähigkeit.

Diese Cookies werden auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO eingesetzt und bedürfen keiner gesonderten Einwilligung, da sie zur Bereitstellung des von Ihnen ausdrücklich angeforderten Dienstes unerlässlich sind (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Es werden derzeit keine Cookies oder vergleichbaren Technologien zu Analyse-, Marketing- oder Tracking-Zwecken eingesetzt. Sollten zukünftig solche Cookies zum Einsatz kommen, werden wir Sie vorab um Ihre Einwilligung bitten und diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisieren.

• Verarbeitete Datenarten: Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten

• Betroffene Personen: Besucher und Nutzer der Website

• Zwecke der Verarbeitung: Bereitstellung der Website, technische Funktionsfähigkeit, Sicherheit

• Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO)

Sie können Cookies zudem jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen, blockieren oder einschränken. Bitte beachten Sie, dass einzelne Funktionen der Website dadurch möglicherweise eingeschränkt sein können.
 

Kontakt und Anfrageverwaltung

Bei der Kontaktaufnahme mit uns, insbesondere per E-Mail oder über verlinkte Kontaktmöglichkeiten, verarbeiten wir die übermittelten Angaben, soweit dies zur Bearbeitung und Beantwortung der Anfrage erforderlich ist.

• Verarbeitete Datenarten: Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten

• Betroffene Personen: Kommunikationspartner

• Zwecke der Verarbeitung: Kommunikation, Bearbeitung von Anfragen, Organisations- und Verwaltungsverfahren

• Aufbewahrung und Löschung: Löschung entsprechend den Angaben im Abschnitt „Allgemeine Informationen zur Datenspeicherung und Löschung"

• Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO), sofern die Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist
   

Präsenzen in sozialen Netzwerken

Wir unterhalten eine Onlinepräsenz auf LinkedIn, um mit dort aktiven Nutzern zu kommunizieren und Informationen über Creating Together anzubieten.

Wenn Sie unsere LinkedIn-Präsenz besuchen oder mit ihr interagieren, können personenbezogene Daten durch LinkedIn verarbeitet werden. Dazu können insbesondere Nutzungsdaten, Kommunikationsdaten, Inhaltsdaten sowie Meta- und Verfahrensdaten gehören. Auf die Datenverarbeitung durch LinkedIn haben wir nur begrenzten Einfluss.

• Verarbeitete Datenarten: Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Nutzungsdaten, Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten

• Betroffene Personen: Nutzer von LinkedIn und Besucher unserer LinkedIn-Präsenz

• Zwecke der Verarbeitung: Kommunikation, Öffentlichkeitsarbeit, Information über unser Angebot

• Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO)
   

LinkedIn

Dienstanbieter: LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Plaza Dublin 2 Irland

Datenschutzerklärung: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Widerspruchsmöglichkeit (Opt-Out): https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

Änderung und Aktualisierung der Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitungen dies erforderlich machen oder sich rechtliche Anforderungen ändern.

Wir bitten Sie daher, sich regelmäßig über den Inhalt dieser Datenschutzerklärung zu informieren.
 

Begriffsdefinitionen

• Personenbezogene Daten: Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

• Verarbeitung: Jeder Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, z. B. Erheben, Erfassen, Speichern, Verwenden, Übermitteln, Löschen oder Einschränken.

• Kontaktdaten: Informationen, die die Kommunikation mit Personen ermöglichen, z. B. E-Mail-Adressen oder Telefonnummern.

• Inhaltsdaten: Inhalte, die im Rahmen der Kommunikation oder Nutzung übermittelt werden, z. B. Nachrichtentexte oder Angaben in Anfragen.

• Nutzungsdaten: Informationen darüber, wie Nutzer mit digitalen Angeboten interagieren, z. B. aufgerufene Seiten, Zugriffszeiten oder Verweildauer.

• Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten: Daten über Kommunikationsvorgänge oder technische Abläufe, z. B. IP-Adressen, Zeitangaben, Geräteinformationen oder Übermittlungswege.

• Protokolldaten: Informationen über Ereignisse in einem System, z. B. Zeitstempel, IP-Adressen, Browsertyp oder technische Fehlerprotokolle.

• Verantwortlicher: Die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

​